Uue aasta esimene päev on paljudel pisut udune.

01.01.2011 Karksi - Nuia

First day of the year is a bit foggy for many.

Kui sa jääd rahulikuks ja kükitad, siis teine fotograaf ei ründa sind.

20.10.2007 Tallinn vanalinn

If you stay calm and squat then the other photographer will not attack you

Virmalised korstnast.

01.01.2011 Karksi - Nuia

Northern lights from the chimney

SS

20.10.2007 Tallinn vanalinn

SS

Kas võib peidust välja tulla? On raidurid läinud?

01.01.2011 Karksi - Nuia

Is it safe to come out of hiding? Are woodcutters gone?

Mida see päkapikk veel ootab? Ammu juba aeg.

12.10.2007 Viljandi Lõikuspidu

What is that dwarf still waiting for? He should be long ago here by now.

Kiire kuusevedu.

01.01.2011 Karksi - Nuia

Rapid transport of fir tree.

Askeetlik trummikomplekt.

12.10.2007 Viljandi Lõikuspidu

Ascetic drum kit.

Kuskil mingi Kaldamäe tee lähedal.

08.10.2011 Sõidurõõm 2011Kuskil mingi Kaldamäe tee lähedal

Somewhere near to some Kaldamäe road.

Vinüüli rajad

01.01.2011 Karksi - Nuia

Vinyl tracks

Kaks juba mängivad. Ülejäänud kolm pole aga kindlad, et mis lugu.

 12.10.2007 Viljandi Lõikuspidu

Two are already playing. The other three, however, are not sure what song.

Piimjas udu.

08.10.2011 Sõidurõõm 2011 kuskil mingi Kaldamäe tee lähedal

Milky mist

Me neljakesi tuleme

01.01.2011 Karksi - Nuia Kooli tn

We'll coming four of us

Reka ratas.

12.10.2007 Viljandi Lõikuspidu

Truck wheel.

Kiire põgenemine

01.01.2011 Karksi - Nuia Kooli tn


Quick getaway

Juhtmed sassis.

11.10.2007 Tallinn Mustpeade maja . Keldri kontsert Nr2

Wires crossed

Eskimode vana tarkus. Ära söö rohelist.....

....roosat....

....ja kindlasti mitte kollakat lund.

01.01.2011 Karksi - Nuia Kooli tn

Eskimo's ancient wisdom. Do not eat green, pink, and certainly not the yellowish snow.

Head banging. Do not try this at home!

11.10.2007 Tallinn Mustpeade maja. Keldri kontsert Nr2

Tuka viskamine. Ärage proovige seda kodus!

Udujärvele kalale

08.10.2011 Sõidurõõm 2011 Kuskil mingi Kaldamäe tee lähedal

To the mistlake to fish

Kuukulgur

01.01.2011 Karksi - Nuia Kooli tn

Lunar rover

Hatifnatid

06.10.2007 Aegviidu

Hattifattener

Allveelaev

01.01.2011 Karksi - Nuia Kooli tn

Submarine

First come, first served.

06.10.2007 Aegviidu

Kes ees, see mees (Kes ees ,see saab esimesena serveeritud)

Juhtmed koos.

06.10.2007 Aegviidu

Wires crossed

Esilehma vaim.

08.10.2011 Sõidurõõm 2011 Kuskil mingi Kaldamäe tee lähedal.


Spirit of an ancestor cow

Lehekülg Darth Vaderi fotoalbumist.

01.01.2011 Karksi - Nuia Kooli tn


Page from the photo album of Darth Vader
(Sa ei kujuta ette, kui suur on tumedate jõudude tugevus)
(Autovarjuportree Darth Vaderist)

Lendstart

06.10.2007 Aegviidu


Flying start

Sinimägi

01.01.2011 Karksi - Nuia Kooli tn

Blue mountain

Läbi udu mäletan üht kuusepuud.

06.10.2007 Aegviidu


I remember vaguely(direct translation-through the fog) one fir tree.

Rohemäed.

01.01.2011 Karksi - Nuia Kooli tn

Green hills

Õunapannkook ongi sügisevärvid.

06.10.2007 Aegviidu


Apple pancake is autumn colors

Peaaegu magus.

08.10.2011 Sõidurõõm 2011 Kuskil mingi Kaldamäe tee lähedal

Almost sweet

Rahvusmustrid lumel ja jääl.

01.01.2011 Karksi - Nuia Kooli tn.

National patterns on the snow and ice.

Salajutt

06.10.2007 Aegviidu

Secret story. (At the last moment , he realized that they are talking about him behind his back

Klaasikillumäng

09.05.2010 Tallinn Stroomi rand

Glass fragment game.

Võibolla oleks pidanud siiski loobuma?

Ma ei ole ju eriti paks. Kõhtu pole ollagi. Ma lähen ja söön õige ühe portsjoni veel. Mis see üks lisaportsjon ikka teeb.

Hmmm. Võibolla oleks ikka pidanud sellest lisaportsjonist loobuma?

01.01.2010 Karksi - Nuia Kooli tn


Perhaps it would have been better if I had withdrawn?

Pic1. I am not especially fat. No belly fat at all. I will go and get an extra portion. What can one more portion do.
Pic2. Hmmm perhaps I should have been withdraw from that extra portion?

Must päike.

29.09.2007 Luise tn


Black sun

Putukas pesas.

20.09.2007 Von Krahli Baar

Bug in the nest

Natüürmort. Tervislik hommikusöök.

16.09.2007 Ainja


Still life. Healthy breakfast.

Iial ei tea, kas sind ootab ees hele või tume udu.

Hele

Tume

08.10.2011 Sõidurõõm 2011 Kuskil mingi Kaldamäe tee lähedal.

You never know if there is a light or dark mist awaiting you.
Hele=Light, Tume=Dark

Mis linnu nokas, see linnu oma.

01.01.2010 Karksi - Nuia Kooli tn


What is in the bird´s beak, that belongs to bird.

Kahtlane. No ikka väga kahtlane.

13.09.2007 Tallinn Mustpeade maja.


Suspicious. So very suspicious.

Hei mina siin.

02.01.2010 Karksi - Nuia lossimäed.


Hey here I am.

Read peast paberile.

13.09.2007 Tallinn Mustpeade maja.


Lines from the head to paper.

Jõe hingeaur.

02.01.2010 Karksi - Nuia lossimäed.


Breath vapor of the river.

Laulmine on hea trenn.

13.09.2007 Tallinn Mustpeade maja.


Singing is a good workout.